Votre connaissance de l'écrit est une marque de votre professionnalisme , et vous souhaitez aborder 2017 en tant que professionnel accompli. Voici quelques expressions erronées pour vous assurer de bien faire ceci et chaque année :
1. Attendre avec impatience
L'appât est ce que vous utilisez pour accrocher le poisson, donc si vous attendez avec une haleine appâtée, vous risquez de sentir les vers ... et ce n'est pas une façon de commencer une nouvelle année. Ce que vous voulez dire, c'est « refouler », qui vient du mot « abattre », qui signifie réduire ou diminuer. Ainsi, si vous attendez avec impatience, vous êtes tellement nerveux/excité que vous pouvez à peine respirer.
2. Pion hors
En fait, vous voulez dire « paume de la main », ce qui vient des cartes. Lorsqu'un croupier distribue volontairement une carte basse, cela s'appelle la refiler. Alors ne mettez pas en gage cet horrible projet en janvier - remettez-le en gage.
3. Légère main
Un autre sur la tromperie, cela devrait en fait être un 'tour de passe-passe'. Le mot « tromperie » partage son origine avec « rusé » et signifie « l'utilisation de la dextérité ou de la ruse, en particulier pour tromper ». Utilisé dans une phrase : « Le magicien nous a piégés avec son tour de passe-passe.
4. Mouillez votre appétit
Celui-ci vient du concept de pierre à aiguiser, qui sert à aiguiser un couteau. L'idée est que vous aiguisez votre faim, donc la phrase correcte est « d'aiguiser votre appétit ».
5. Adoptez un autre tact
Tous ceux qui ont fait de la voile connaissent celui-ci. Lorsque vous changez de direction sur un voilier, vous virez ou empannez les voiles (le virement de bord est plus sûr et plus courant). L'utilisation correcte de cette expression est donc de « prendre une voie différente », c'est-à-dire de changer de direction.
mâle bélier et femelle taureau
6. Pour over
Avez-vous déjà vu votre patron parler des derniers chiffres de vente ? Non, car le mot correct dans cette phrase est 'pore', pas 'pour'. Parcourir studieusement un livre ou un autre document écrit, c'est « se pencher » sur quelque chose.
(Séparément, de nos jours, un « verser » est aussi un café raffiné.)
7. Point muet
Il peut sembler que « muet » est le mot juste ici, étant donné que cela signifie ne pas pouvoir parler. Mais non - c'est en fait un « point discutable ». Cela vient des « tribunaux fictifs », des endroits où les étudiants en droit ont plaidé des cas hypothétiques. Étant donné que les résultats étaient essentiellement sans importance (ils n'affectaient pas les lois réelles), ils étaient « discutables ». Utilisé dans une phrase : « En tant qu'enquêteur, que vous aimiez ou non vos clients est un point discutable. »
8. Remorquer la ligne
C'est une expression qui signifie essentiellement être un suiveur - être d'accord avec les politiques d'un groupe particulier. Cependant, l'utilisation correcte est « toe the line », qui vient de la pratique militaire consistant à mettre les pieds précisément sur une ligne pour l'inspection. Utilisé dans une phrase : « Ce politicien n'a guère de pensée originale ; il suit juste la ligne du parti.
9. Faire un pic/jeter un œil à sa curiosité
Si quelque chose piques votre curiosité, cela signifie que cela vous stimule -- vous voulez en savoir plus. Il ne peut pas « pousser » ou « regarder » votre curiosité, car il ne peut pas sommet ou alors avoir un aperçu de votre curiosité. Si votre curiosité est piquée quant à ce que signifie réellement piquer, cela vient du mot français piquer , ce qui signifie piquer ou entailler quelque chose.
10. En cas d'accident
Ah, les prescriptions épineuses des prépositions. C'est juste une à mémoriser : c'est toujours « par accident ». Vous pouvez vous en souvenir comme en signant votre nom : « J'ai écrit tout cet essai par accident. - Par Sarah Jones.'
11. Belles-sœurs
Chaque fois que vous pluralisez un nom composé, le pluriel doit aller au nom dont il y a plus. Puisque dans ce cas il y a plus sœurs et pas plus de lois, ce sont des « belles-sœurs », pas des « belles-sœurs ». La même règle s'applique aux « chirurgiens généraux » et aux « procureurs généraux ».
12 : Il a fait du bien
Nan. Il a fait bien . Vous feriez bien de vous souvenir de celui-ci, car il peut vous faire paraître ignorant, en particulier à l'écrit. De même, lorsque quelqu'un vous demande comment vous allez, la réponse doit toujours être « Je vais bien » et non « Je vais bien. » C'est-à-dire si vous vous débrouillez bien. Si vous vous en sortez de manière catastrophique, dites-le par tous les moyens.
13. Non phasé
Ce mot n'existe pas vraiment. Si vous voulez dire que quelqu'un n'a absolument pas été affecté par quelque chose, c'est « imperturbable ». Utilisé dans une phrase : « Elle est restée imperturbable face à la crise de colère de sa fille, la portant calmement à travers le centre commercial. »
----
« Une bonne écriture donne de l'énergie, quoi qu'il en soit. » Marilyn Hacker
